I also have an NJ betPARX account, will I be able to access it through the new PA betPARX?

No this will not be possible. Different states require different websites for desktop/laptop play and different apps for different states. Each state must be accessed separately.